терминологиялық сөздік - терминологиялық сөздік жасау

 
 
 
 
 
 

 
 
терминологиялық сөздік - терминологиялық сөздік жасау [Подробнее...]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Терминдену және термин. Сөз таптарының терминдену. Кәсіби сөздердің терминденуі. Аймақтық лексиканың терминденуі. Қазақ терминологиясында кәсіби. Терминнің терминологиялық өрістен тыс қолданылуы. Аймақтық лексиканың. Терминологиялық сөздік, терминологический словарь — белгілі бір тілдегі ғылым мен техника, өнер, білім саласындағы арнаулы атаулардын сөздігі. Қазақ тіліндегі 1950 жылда дейінгі Терминологиялық сөздіктер жеке бірсалаға арналмай, жалпы терминдерге арналып келді. Мысалы: "Атаулар сөздігі" (1931 ж.) "Қазақ тіліндегі терминдер" (1936 ж.), "Терминология сөздігі" (1948, 1950 ж.). Бұларда Қазан революциясынан бергі уақытта қалыптасқан термин сөздерді жинақтап, жұртшылыққа ұсыну мақсаты көзделген. 1950 жылы. Терминологиялық сөздік жасауға арналған әдістемелік нұсқаулық жасау; терминологиялық оқыту (мектеп терминологиясын қалыптастыру және дамыту. Термин жасап, оны қолданысқа ендірудің бірден – бір дұрыс жолы сөздіктер түзу болмақ. Түзілген сөздік бі р жағынан сол өзі қамтып отырған объктінің дамуын. Қазақ тілі біліміндегі алғашқы терминологиялық сөздіктердің бірі ретінде латын әліпбиінде жазылған «Атаулар сөздігінде» ұлттық тілдің метатілі және әлем туралы Алаш білімпаздарының білімдері жүйеленіп берілген. Бұл білімдер аясы сөздіктің түріне, сөзтізбенің көлеміне, лексикографиялық материалдарды беру тәсілдеріне, сөздік мақаланың құрылымына байланысты жүйелі түрде келтірілген. Соларды оқырман назарына ұсынуды жөн көрдік. 2 1. Ал терминологиялық лексиканы қамтуына орай ол (лингвистикалық терминдерді тұтас қамтыған) жалпы сөздік және тіл білімінің арнаулы саласын ғана қамтитын. Терминологиялық сөздіктеріміздің шығуының өзіндік тарихы бар. Жалпы, ғылым дамыған кезеңдерден бастап термин жасау оны көпшілікке таныстыру, сол терминдер арқылы ғылыми ұғымдарды біріздендіру мақсатын көздейді. Қазақ тілінің салалық терминдерінің жасалуы негізінен ХІХ ғасырдың екінші жартысында басталды десек те, ол кезде нақты терминологияға қатысты оқулықтар жарық көре қойған жоқ. Терминологиялық кітаптардың жарық көруі – ХХ ғасырдың бас кезіне сәйкес келеді. Қазақ тілі біліміндегі алғашқы терминологиялық сөздіктердің бірі ретінде латын әліпбиінде жазылған «Атаулар сөздігінде» ұлттық тілдің метатілі және әлем туралы Алаш білімпаздарының білімдері жүйеленіп берілген. Бұл білімдер аясы сөздіктің түріне, сөзтізбенің көлеміне, лексикографиялық материалдарды беру тәсілдеріне, сөздік мақаланың құрылымына байланысты жүйелі түрде келтірілген. Соларды оқырман назарына ұсынуды жөн көрдік. 2 1. Терминологиялық сөздік белгілі бір тілдегі ғылым мен техника, өнер, білім саласындағы арнаулы атаулардың сөздігі. Терминологический словарь словарь, содержащий термины определенной области знания и их определения (разъяснения). Terminological reference dictionary – the dictionary of special names in the branch of science and technology, art, education. Аталған шара терминологиялық сөздіктер жасаудың отандық және халықаралық тәжірибесін талдауға, соның негізінде терминология сөздік жасаудың негізгі. Терминологиялық сөздіктердің аударма саласында қолданылуы, сөздік жасау мақсаты, әдістері, ерекшеліктері сипатталады. Жаңа сөздік жасау – заман талабы Көптомдық терминологиялық сөздіктер, әртүрлі жинақтар жарық көрді. Ендігі әңгіме барысы сол Салалық. Терминтанушы құралы» атты оқулық-сөздігі жəне қазақ терминологиясының бір Термин жасау, жасалған терминдерді қалыптастыру – үнемі қадағалап,. Қазіргі терминологияда терминологиялық сөздіктердің сапасы арнайы ғылыми мақала деңгейінде болмаса да, қоғамдық қолданыс деңгейінде аз сыналып, аз айтылып жүрген жоқ. Терминдердің қолданушысына жүйеленіп жетпей жатуына да себепші құрал қазіргі қазақ терминографиясында шығарылып жатқан терминологиялық сөздіктер, олардың сапасы.






алматинский ровд астана телефон
спбт это
ұжымдағы өзара қарым қатынас
русская литература 6 класс алматыкитап ответы
лезард каталог

.
==============================================================

~~~~~ ат қойғанда оқылатын дұға ~~~~~

==============================================================
.